2007年10月22日 星期一

住在巴里島之二
















住在巴里島的樂趣其二,就是去住Villa。

這次旅程後兩晚,住宿UBUD山區的KAYUMANIS Private Villa。KAYUMANIS意即"肉桂",聽說老闆其實是日本人。

由於白天跑觀光行程的關係,入夜後才抵達這家旅館。光是附近愈來愈形靜僻的村落街景,就讓人有些心驚膽戰。

Check-in入住來到Villa單元,其實心裡面是蠻緊張的:住慣了都市中人造與周邊一刀兩斷的環境,來到這種室內融入野外的地方,難免不太習慣;再加上開幕已久、設施難免有些老態,第一晚的感覺並不舒服。第二天早上醒來,天光灑落,看清楚villa裡的一草一木之後,這才開始享受起佔地為王的樂趣。















這次旅館因為客滿,兩人入住竟然給出一套2 bedroom的villa。照片左邊是主臥房,右邊樓下是客廳、樓上是次臥房。















從主臥室看私人游泳池,靠山谷側落水採無邊際的設計。




















主臥室有南洋風的茅草高屋頂,凸窗還設計了舒適的沙發區。四柱床的紗帳不僅僅增添情調,而且還有阻絕蚊蟲的功能。















這個客廳完全是開放的,想必此地不但四季常夏,而且不會刮颱風?夜裡蚊蟲當然也能自由進出,在此活動要有心理準備。所幸此地環境衛生似乎不錯,蚊蟲並不太猖獗。















客廳旁邊有餐廳、廚房。喜歡下廚的住客可以自由利用,可惜廚房設備有點老舊。















這次在自己住的villa裡做spa,從照片可以看到在客廳機動設置了兩張按摩床。這種room service看似奢華,但其實在專用的spa空間進行也許更好一點。















房子週邊被植栽與水景組成的庭院空間圍繞,浴室浴缸週邊三面開窗,大膽延攬天光綠意。




















這是南洋度假勝地一定要有的露天淋浴設施。只有冷水加上正好天氣稍涼,所以就無緣享受到這光天化日下沐浴的樂趣了。




















忽然想起帶了腳架,所以可以拍拍夜景。左邊是主臥房,右邊是二樓的次臥房。次臥房擺設兩張單人床,各有一頂小小的帷帳。這次臥房也有很高的山型屋頂。















在villa裡面享用"自助的燭光晚餐":請服務人員一起將餐桌移到了戶外池邊,然後又搜括出臥房裡僅有的兩支蠟燭。用餐氣氛瞬間提升十倍。後來聽說你也可以向旅館訂購"真正的燭光晚餐",他們會拿出一大堆蠟燭跟花瓣來盛大佈置。

巴里行的最後一晚,就在燭光晚餐中劃下完美的句點。

Foreign Eyes

"當綠色變成金黃,就表示你家也快到了。"在計程車上,我的法國親戚這樣對我說。

是喔...不知何時、不曉何故,從這個路口開始往東,高架橋下的結構體,已經悄悄地漆成了金黃顏色。

你發現了嗎?

常常行經台北市民大道高架橋下的我,竟然從沒發現。反而是一個老外透過他的"異國之眼",敏感地發覺這個城市正在不經意中變化著。

不禁回想起每次旅行,對於一個個從未去過的地方,總是充滿著莫名的感動。

出了家門,你我也是老外。與其說是地方新鮮,或者也可以說是因為自己貪婪地張大了"異國之眼",所以看到的世界也變得豐富起來?

2007年10月9日 星期二

住在巴里島

幾個禮拜之前,去了一趟巴里島。

到巴里島旅遊,住宿的方面非常重要:畢竟來到這樣一個度假勝地,就是該放慢腳步,曬曬太陽、看看小說、游游泳、做做SPA、還有享受美食。甚至什麼事情都不做,懶懶地賴在一個地方,只是發呆......這就是巴里島的情調。

然而第一次到當地,還是忍不住貪心地安排了一些參訪行程,結果反而是遺憾去的地方太多。或者是人老了吧。


巴里島住宿樂趣之一,就是下褟度假飯店。這一次頭兩晚我們住進了位於NUSA DUA區的CONRAD酒店。這邊算是幽靜一點的所在,如果夜間還想要有地方可以閒晃,也許洋人最愛的KUTA區才會熱鬧。

飯店從大門穿堂開始,就帶著舒適的南洋風味。穿過大門進到大廳,刻意被壓低的雨庇,對照於熱帶常見的挑高屋頂,在高度上的戲劇性對比饒富趣味。















大廳外頭端點則是一個露台,可以展望按照軸線對稱設計的水景庭院、沙灘,以及後面一望無際的碧海藍天。

登記入住。房間的部分算是典雅寬敞,一如各地CONRAD的水準。舒適的大床跟視覺上能夠開放的浴室,現在家裡也有,所以不太稀奇。















稀奇的是這裡的天然環境。這次幸運地入住的是海景房,也就是客房裡面離沙灘最近的一排。雖然還不是所謂珊瑚礁房,位於池邊、從露台就可以下水,但是那景色已經讓人心況神怡。



















庭園裡一個個發呆亭,是看水、看海、閱讀、發呆、奢侈消磨時間的最佳設施,熱門時段可是一位難求呢。















飯店前的沙灘,因為砂粒較粗,看上去比踩上去舒服得多。沙灘綿延,可以連通別的飯店。往前還有一個蠻酷的海邊教堂,值得一看。














這次待在飯店裡的時間本來就匆促,又忙著玩水,所以照片也拍得零零散散、數量不多,相信很難交代它的全貌。不過連照相的時間都沒有,正足以證明它是一家能讓人流連忘返的度假飯店,不是嗎?

2007年10月1日 星期一

五角錢的文化之旅

如果老是整鈔花去、零錢找來,哪天發現手邊硬幣不斷增多,應該一點也不會奇怪。

現代人使用貨幣,恐怕多是這種狀況。因此龜毛者如我,漸漸發展出了對策:就是在付賬時不忘檢查能否湊一湊數,多少可以處理掉手邊的零錢。

我不否認付錢時掏出一堆硬幣,確實會讓你活像一個怪胎;但是比較起來,抽屜裡堆滿硬幣更叫我感覺渾身不快。

前幾天付賬前,如常從口袋裡掏出硬幣。然而仔細看看,卻讓我當下一怔:不知道什麼時候一個五角錢硬幣,已經魚目混珠進到我的口袋。回想起來最有可能,是前一天下午用整鈔在7-Eleven繳電費找的幾塊零錢。但是現在就算自己百分之百確定如此,也不可能回頭叫店家承認給我換過,只有摸摸鼻子自認倒楣。

然而心裡面說到底實在,也並不太為此介懷。畢竟這年頭不僅五角錢硬幣買不了東西,更別說要從哪裡找它出來。任何商品定價都是整數,連營業稅、所得稅各種稅賦,都已經自動四捨五入。要在別人手裡討一個這樣的硬幣回來,機率恐怕是微乎其微。一旦做如此想,那五角錢比到處都是的一元硬幣,便更加珍貴起來。

可是這五角錢從何而來又能往哪裡去,卻是讓我越想越有意思:一開頭要不是因為一個有心的人(存心筐騙的抑或者僅是想做個實驗),它就不會開始這樣的旅程;然後還有一連串差不多的、迷迷糊糊的、渾渾噩噩的、正像我們的社會/我們的文化的縮影的一個接一個經手的人,它才能終於來到我的手邊。

悲哀是我竟然不知何時,也變成差不多先生的其中一個,完全融入了我們差不多的文化。

而若不是這樣一個五角錢硬幣歷經文化之旅、鐵證如山地就握在我的手心,大概我還會一廂情願地繼續自以為卓然不群又與眾不同吧!

2007年9月29日 星期六

無敵乾拌麵及變奏曲

很久沒新文章,繼續發卻又是吃的,想必這位熟男真夠嘴饞。

有時候午餐時間空檔,可以在家自己弄,就會做這"無敵乾拌麵"。只要有麵條、醬油跟芝麻醬,煮水下麵條的時間裡,取適量醬油跟芝麻醬調勻,待麵條熟後拌到一塊,就成為簡單好吃的乾拌麵。

這是基本。

運氣不好,連芝麻醬都沒有的時候,那該怎麼辦呢?

也許你可以試試Skippy奶油花生醬。有位親戚的博士論文就是研究芝麻跟花生:兩者基因上的雷同之處,如何造成類似的過敏反應;妙的是,拿來做成了醬汁,這兩種食材的風味竟也有同氣連枝的況味。

如果挖冰箱還發現新鮮蔬菜,甚至更多調味材料,恭喜你,可以試試變奏曲:

醬料的部分,可以加大蒜泥、薑末薑汁、辣油、辣椒粉、檸檬汁、糖、蜜、花椒粉、甚至芥末......等等。蔬菜方面則可以加黃瓜絲、蘿蔔絲、洋蔥碎、芹菜片、甚至生菜絲......等等。如果你還找到像圖中這些綴頂的海苔絲、柴魚片、蝦米還有花生米,那就更是錦上添花了。

總而言之,這拌麵無敵的地方,就是彈性極大、變化極多。任何你喜歡的食材都可以隨性搭配添上;任何手邊有的調味材料也都可以酌量增減,創造出屬於你自己獨門的隱藏味道醬汁。光這樣已經教人眼花撩亂,更別說還有麵條的講究與變化.......這這這真是太神奇、太無敵了!

2007年8月19日 星期日

觀影記:<戴珍珠耳環的少女>

觀賞<戴珍珠耳環的少女>這部電影,就像跌進維米爾(Johannes Vermeer)的畫作與世界裡。

曾經聽說十七世紀的荷蘭蓬勃發展,城市裡住著大批的布爾喬亞階級。他們喜歡擁有自己的房子,也非常注重居家整潔:稱職的主婦疼愛孩子、重視家庭,總是將住處打理得一塵不染、窗明几淨。

現代人從當時畫家的作品裡,譬如霍赫(Pieter de Hooch)、米蘇(Gabriel Metsu)、德溫特(Emanuel de Witte)還有(當然)維米爾的繪畫作品,得到許多關於居家空間的訊息。我想電影製作單位參考類似材料,無論如何必定曾經用心。

不僅對場景講究如此,攝影師的光線運用,也看得出力求如畫般呈現:不管是自然光、燭光或者火炬,一如畫家下筆時的構想設定。那不是林布蘭特(Rembrandt Harmenszoon van Rijn)的光線,而確實就是維米爾。

雖然集合英美大牌演員,包括<BJ單身日記>的柯林佛斯(Colin Firth)、<愛情不用翻譯>的史嘉麗嬌韓森(Scarlett Johansson),這部電影不像一般好萊塢娛樂大片,題材似乎冷門一些。但是從原著小說改編的劇情,其實充滿劇力:名畫<戴珍珠耳環的少女>其人背後的故事,與她曾經(也許)存在的時空,對我來說同樣令人著迷。

然而我很慶幸,也許同樣身為某種藝術家的我的創作主題,並不直接關乎於(女)人,只是空間而已。所以那種對於創作對象的情感,不會引領我陷入窘境:就如小說作者所猜想的,像是一個畫家所遭遇到的問題。但如果我是維米爾,沒有剎那如電光火石的感應,我想一定不行.....

我必定無能,勾勒那難以磨滅的、女孩回眸的神情。


維米爾的真實生平與留下的不到四十幅作品:維基百科 Johannes Vermeer
關於繪畫與十七世紀的荷蘭居家空間: 見Witold Rybczynski <Home, A Short History of an Idea>
中譯本:<金窩、銀窩、狗窩>,貓頭鷹出版


2007年8月12日 星期日

青山雜貨散步之二

[Sempre]

從[白山陶器]出來,穿過小巷到古董通上,往六本木方向走一小段,就會看見右手邊的[Sempre](港區南青山5-13-3)。

[Sempre]一詞是義大利文,查字典解為英文"always"之意。自家網站上的解釋,則又集合:SIMPLE、ELEGANCE、MINDFUL、PEACEFUL、RELAXING、ESSENTIAL的頭文字縮寫。

一到店頭,擺設庭園傢俱而成的路邊即景,瞬間將我這樣微汗的夏季旅人,從日正當中的街頭抽離,拉引到另一個涼風徐徐、慵懶輕鬆的所在:好想就此坐下消磨整個下午。

一樓的設計雜貨格調相當不俗,最棒的是還有礦泉水廠商贊助冰涼奉茶,在罐裝飲料昂貴的日本更顯珍貴。二樓則有更多的傢俱類商品。

http://www.sempre.jp/


[AVEDA PURE CAFE]

從[Sempre]出來也該是午餐時間了。

剛剛穿過巷弄時發現一家[Aveda],一樓附設[Pure Cafe]的午間套餐,價位與菜色好像不錯(港區南青山5-5-21)。

午餐在這裡享用有機輕食,對於食量不大的旅人來說,應該相當輕鬆愜意。

不過也許是為了健康的因素,有機食物在味道方面,好像還是略有不足。譬如說有機咖啡,並沒有附上奶精或鮮乳。跟服務人員要,只得到一小壺有機豆乳。一番掙扎之後,"豆乳咖啡"的初體驗對我來說結果蠻驚嚇的。

這一帶其實還有許多鎖定上班族客層的飲食店,價位大抵也差不多,花點心思尋覓一下,應該會有意外的收穫。

http://www.aveda.co.jp/tokyo/cafe/default.asp


[表參道 Hills]

吃飽喝足,冷氣也吹得差不多之後,可以沿表參道往原宿方向去。表參道上的[Omotesando Hills](澀谷區神宮前4-12-10),是此區的必遊景點:這是剛剛來過台灣、在小巨蛋這樣的場地、舉辦過"佈道大會"的安藤忠雄的最新力作之一。

猶記得改建之前,曾經到過舊時的同潤會老公寓,還在公寓單元裡的奇特藝廊,看過一個小展覽。現在改建後的[Omotesando Hills],則一變而成象徵時髦流行的場所。

這是我的第二次到訪,看得出某些店舖做了調整:不管賣場規劃設計多麼出色,實際上商品暢銷與否,才是成功二字的裁判基準。這是商業社會的殘酷現實,而在東京這樣蓬勃競爭的環境裡,尤其瞬息萬變。

整個商場以服飾店占大宗,但也散見一些"Lifestyle"店,像是[Idea Frames]、[DELFONICS]、[MARKS&WEB]等等。其中最吸引我的是[粹更](Kisara),無論賣場或者商品,都是我最愛的傳統日式風: 那種簡潔抽象的形與色,或者說帶著"佗寂"的意境。然而伴隨這樣的品味而來的,則是同樣高貴的定價。

另外此地也有一家[Amadana]設計家電展售店。認識[Amadana]是從它家那隻萬用整合遙控器來的:沉甸甸的手感跟超酷的兩列按鍵,讓人愛不釋手。這個品牌由鄭秀和領軍,設計美學跟[±0]的深澤直人形成有趣的對照:[±0]純白、幾何、簡潔的設計很日本,但就像現代化、乾淨、高效率的日本;而[Amadana]也很日本,但就不時透出下町精神。

http://www.omotesandohills.com/

這一次我的青山雜貨散步,就到[Hills]為止。如果你有體力充沛的旅伴,還有以下景點建議:

[hhstyle]

在所謂”原宿遊步道”邊,販售各種輸入設計傢俱、傢飾(澀谷區神宮前 6-14-2)。所謂輸入也就是歐美而非日本本地的產品,一家店就可以讓你拜見不少活生生的經典設計實品,體驗在台灣難得一見的手筆。這棟白色鋼鐵與玻璃的建築,是建築師妹島和世的作品。

附近還有一家hhstyle/casa(澀谷區神宮前6-14-5)。這裡展售的是(高檔的)Armani Casa以及Bofi的產品。在2005年4月開幕時曾為轟動一時的話題:畢竟結合了安藤忠雄與Giorgio Armani,分屬東西兩方、建築與時尚界的天王巨星。然而曾幾何時,網站上已經刊出2007年6月24日止閉店的公告。兩位天王最後還是不敵商業環境的現實。這棟黑色折板建築,並非人們熟知的安藤式建築。在發表當時,想必跟驟然閉店一樣,讓安藤迷多少有些錯愕。

http://www.hhstyle.com/

[MUJI]

就像東京都內各大商圈,表參道接近原宿車站附近,也有一家[MUJI]無印良品(澀谷區神宮前 1-12-7)。回程到原宿車站搭乘山手線之前,順道做最後的採購,也算不錯的idea。雖然[MUJI]已經登陸台灣,但還是可以挑些最新或台灣未販售的商品,或者只是享受比台灣更低的價格。

其實來到日本,真的該看的還是[MUJI]跨足居家改建領域,正在大力推廣的"無印良品之家"。據說有樂町店就設有樣板房,但這次沒機會去看。這種由內而外、包山包海的企圖心,真是可怕啊。

http://www.muji.net/

[I+STYLERS]

後來發現就在[La Collezione]附近(港區南青山4-23-10),販售傢俱及雜貨。感覺上是以傢俱為主,所以這次並沒有一探的強烈企圖。畢竟傢俱方面,只能看而不可能有所行動。

http://www.i-stylers.jp/index.asp

最後彙整一張表參道、青山地區的雜貨散步地圖。按照順序標示我這次拜訪的1~7,加上A~C三個延伸景點。按圖索驥,或者順途加上自己開發的新景點,一定可以幫你完成一趟悠閒輕鬆、而身心豐收的散步之旅。



2007年7月30日 星期一

青山雜貨散步之一

剛剛結束一趟東京行,期間特別花了一天到青山一帶,悠悠閒閒地逛幾家居家雜貨相關店。

[±0]Aoyama

從地下鐵銀座線表參道駅B2出口上來,先往[±0]在青山的直營展示店去(港區北青山3-12-12)。日本的地址是以"丁目"記,跟台灣順著一條道路編碼的方式不同,最好先調查一番、準備好地圖。













這棟白色建築物的一樓就是[±0]Aoyama。[±0]是由設計師深澤直人創立的品牌,產品從630日圓的磁鐵到157,500日圓的LCD電視,橫跨雜貨、家飾、燈具、家電等等品項。然而無論是那一種類,都維持同樣簡潔而富意趣的設計風格,直營店的氛圍也正如其產品。

中庭裡坐著休息的一個歐吉桑,形成一幅蠻有味道的畫面。偷拍後才發現原來是仕事中、正監看著這房子部分工事的進行。中庭後面有一間[±0]Cafe,空間與食物的調性亦同。店裡讓我想買的東西很多,只可惜行程剛剛開始,旣不能喝杯咖啡稍歇,也不方便大包小包。

https://www.plusminuszero.jp/aoyama/index.html


[Spiral]

接著回到青山通上,到青山通與表參道交叉口附近的[Spiral](港區南青山5-6-23)。

[Spiral]是株式会社ワコール(沒錯,就是那鼎鼎大名的女性內衣公司)旗下文化事業出資興建的總合文化設施,由建築師槙文彥設計。猶記得在建築系學生時代,這位Maki(槙)大師的設計,給我們這一批毛頭小鬼帶來啟發良多。

[Spiral]算是Maki大師蠻典型的設計案例:迷人的中小型尺度,白色的量體精巧地組合方形、圓錐、鋼琴曲線等等造型元素,漂亮的立面分割線控制等等,當然空間序列也充滿趣味。

此次是睽違近八年之後的第二次造訪。每次到這裡來,總是趕上日本新一代的年輕設計學校學生,忙著張羅準備展出的時段。這些初生之犢的創作力,給我的啟發有時並不遜於大師。另外二樓面積不小的賣場,有各式設計商品:文具、擺飾、生活用品...等,品項也很豐富。

http://www.spiral.co.jp/


[La Collezione]

從[Spiral]出來右轉,碰到青山通與表參道交叉口再右轉,沿著表參道尾端往原宿反方向去,就可以到達安藤忠雄設計的[La Collezione](港區南青山6-1-30)。

途中順便去逛了Prada:幾年前第一次到這附近,這棟由Herzog & de Meuron設計的房子還沒開幕。

[La Collezione]也是很典型的早期安藤建築:圓與方的組合,不管是在線條、造型、亦或是空間效果方面,都發揮得相當成功。不過它的動線對我來說略顯複雜,不曉得現在的用法與原設計是否仍然相同。而到這裡與其說是為了居家雜貨,倒不如說是為了看安藤大師的房子:因為在此設店的Kartell,在台灣並不稀奇。

http://www.lacollezione.jp/


[白山陶器]

從[La Collezione]出來往回,正想看看地圖,就發現下一站[白山陶器]的直營展示店就在隔壁(港區南青山5-3-10)。

知道[白山陶器]其實是從家裡買的電鍋--象印Zutto系列網站來的。網站裡異業結合,刊載了許多趣向相投的物件,形成一種Zutto Concept。由於瓷器不容易攜帶,且今日行程尚早,最後買了一對黑瓷茶碗、一對稍大的白瓷茶碗,還有森正洋設計的桌上醬油壺。

http://www1.ocn.ne.jp/~hakusan/hakusan-shop.htm

(待續)

2007年7月5日 星期四

餐桌上的風景

這是某個週末午間,自家餐桌上的風景:喜歡器皿、餐具與食物,在鋪設桌巾的舞台之上,分派擺設而生的景緻。

在日本有一種所謂"フードコーディネーター"(Food Coordinator)的職業,或者可以稱為"料理研究家",他們工作的內容,就是讓食物活色生香地呈現。在日本的雜誌或料理書上,照片能夠美得難以置信,フードコーディネーター的存在絶對功不可沒。而在我看來,他們就是餐桌上的景觀大師。


餐桌上的景觀設計,我沒有受過專業訓練,不敢妄稱專家。以下只是我"自分流"的小小心得:

營造餐桌上風景,首先要解放那些"景觀元素"的刻板印象與功能。譬如說食物,不但是味覺的元素,也應當開發它的視覺表現;譬如說器皿,不一定只能承載食物,也可以擔任多樣角色,像是襯托其他器皿餐具。



而就像景觀設計,要將所有元素適切地安排在基地之上,對於形狀、顏色、花樣、質感的搭配,著實需要費盡思量。就這樣沉醉在一方小小桌面之上,莫笑我玩物喪志--我彷彿進入另一個小小世界,或者具體而微的桌上庭園。






















我開始不滿足於僅有的那些簡單白色的IKEA器皿,以及幾件無國籍餐盤。那便宜的竹編簍子,剛買的時候其實不曉得合不合用,但是它現在為單調白瓷帶來不同的質感。我好想趕快添選一些新的器皿物件,就像是為庭園物色一磊磊奇石怪岩一般。

2007年7月2日 星期一

觀影記:蔡明亮的<洞>

到前幾天才因為法國人的引介,而去看蔡明亮的<洞>,實在太不尊重台灣之光。而硬說蔡明亮的<洞>是關於室內設計的電影,好像也言之成理。

故事發生的場景是國宅公寓的樓上樓下,正是台灣做室內設計這行,每天要處理的主題:老舊的樓電梯廳、殘破的室內、過時的裝潢(如果有的話)還有漏水等等,絕對會讓設計師們手癢難熬,非欲除之而後痛快。

在台北雨下不停的季節,男人住在樓上、女人住在樓下。因為樓下漏水的緣故,請來了一個水電工。問題是這個超級不專業的水電工,修理漏水時竟然誇張到在樓上樓下打開一個洞口。漏水還沒修完,洞口卻打開聲息相聞(不禁讓我想起樓上的大腳哈利哈莉)但老死不相往來的樓上樓下,也將一對男女牽引在一起。

當然一般人可能不太習慣,水電工在電影裡面扮演天使一樣的角色:雖然往往在工地實務他們更加偉大,所以地位接近於救世主。而隨著穿插脫現實的幻境歌舞橋段,將故事男女推向下一階段,觀眾也在似懂非懂間被推擠向前。

我承認許多時候我看不懂導演到底要說什麼。但如果像四眼田雞拿掉近視眼鏡,回頭再看它的敘事手法,那種抽象的浪漫反而清晰浮現:反正兩個空間被洞串聯之後,兩邊主人一定會互相吸引;男人終於接納洞於他的日常生活、甚至用身體去探索另一個空間之後,男女終會找到彼此,就像命定的相遇。既然這些比灑狗血的八點檔還容易看穿,觀眾也早心知肚明,何妨就好整以暇且看下去?這時候劇情怎麼編寫才合乎邏輯,好像也無關緊要了。說到最後你一定可以猜到,女人(其實還有男人)要怎樣獲得救贖,也絕計不能不透過那洞口才行。至於一些枝微末節,譬如已經發病的"台灣熱"為何能奇蹟似地痊癒...誰還去管那麼多呢?

總之看過蔡明亮的<洞>,給我腦袋一記重擊。雖然那殘破的老式國宅(樓下還附有公有市場的那種),任你、任我包含我的所有客戶,都必定避之惟恐不及,但是傳達出來屬於這塊土地的訊息,卻是那樣堅固而濃郁。對照之下,你或我或整個台灣室內設計業界,那樣敲敲打打、推陳翻新,又在企求些什麼東西?